The cloud icon in My Games allows you to toggle between showing all your purchases that are installed and not installed on your Mac.
Cloud with an X: This hides all the games you have purchased but not installed.
Cloud with no X: This shows all the games you have purchased including games that are and are not installed.